私はこれまでSteamからPoEをインストール→起動して遊んでいましたが、
たまにSteamのクライアントの自動アップデート中?にPoEが落ち、復帰したらRIP(ハードコアのキャラ)してた、という事が2度起きたり、
自キャラが移動しないようSHIFTキーを押しながら敵を攻撃しつつ、マップの確認をしようと誤ってSHIFT+TABキーを押してしまい、Steamの画面が表示→パニックという事が何回も起きてRIPしかけたりと、
操作がおぼつかない私にとって、いいことが全く無いので、思い切ってPoE公式サイトからダウンロードできるスタンドアローン版へ移行する事にしました。
あと、パッチのインストール開始が速かったり、Steam版より安定?しているっぽいのでSteam版にこだわる必要はあまり無いと思ったので。
で、その手順を残しておきます。Steam版からスタンドアローン版へPoEを移行したいと思った方の参考になれば幸いです。
移行後はSteam版PoEで作ったキャラとか取得したアイテムとかスキン全て、スタンドアローン版でそのまま使えるようになります。
スタンドアローン版PoEは公式サイト(https://www.pathofexile.com/)からいつでもダウンロードできます。
ここでの手順、GGGとのやり取りは2017年7月17日時点のものです。
将来的に下記手順で移行できなくなるかもしれませんが、その時はあしからず。