【PoE】Steam版PoEのアカウントをスタンドアローン版へと移行する方法【Path of Exile】

私はこれまでSteamからPoEをインストール→起動して遊んでいましたが、
たまにSteamのクライアントの自動アップデート中？にPoEが落ち、復帰したらRIP(ハードコアのキャラ)してた、という事が２度起きたり、
自キャラが移動しないようSHIFTキーを押しながら敵を攻撃しつつ、マップの確認をしようと誤ってSHIFT+TABキーを押してしまい、Steamの画面が表示→パニックという事が何回も起きてRIPしかけたりと、
操作がおぼつかない私にとって、いいことが全く無いので、思い切ってPoE公式サイトからダウンロードできるスタンドアローン版へ移行する事にしました。

あと、パッチのインストール開始が速かったり、Steam版より安定？しているっぽいのでSteam版にこだわる必要はあまり無いと思ったので。

で、その手順を残しておきます。Steam版からスタンドアローン版へPoEを移行したいと思った方の参考になれば幸いです。

移行後はSteam版PoEで作ったキャラとか取得したアイテムとかスキン全て、スタンドアローン版でそのまま使えるようになります。

スタンドアローン版PoEは公式サイト(https://www.pathofexile.com/)からいつでもダウンロードできます。

ここでの手順、GGGとのやり取りは2017年7月17日時点のものです。
将来的に下記手順で移行できなくなるかもしれませんが、その時はあしからず。

１．まず、PoEの公式ログインページ(https://www.pathofexile.com/login)へアクセス。


２．右下付近の緑色した「Sign in through STEAM」のアイコン（下の画像の赤丸部分)をクリックしてSteamアカウント(アカウント名＋パスワード)を使ってPoE公式サイトにログイン。

３．ログインできたら、次に「https://www.pathofexile.com/private-messages/compose/to/Support」へアクセス。

アクセスしたページのCompose Private Messegeの下、四角の枠線に囲まれた部分が

To 
　+　Support

 になっているか確認してください。


４．英語で下記タイトル＋文章を入力して送信。

Subject欄

Switch from steam to standalone client

Content欄

Hi GGG, I would like to switch from steam to standalone client.

How do I log into my account using the standalone client?

Thanks

(Add Recipient欄は空白にしました。この欄は同じ内容がメール(CCまたはBCC)として届くだけなので必要無いと思います。心配性の方は持っているメールアドレスを入力しましょう)


上記入力した文章のおおまかな日本語訳は、
タイトルが、

Steamからスタンドアローン版クライアントへ変更について

内容は、

こんちわGGG。

私はSteam版クライアントからスタンドアローン版クライアントに変更したいです。
私のSteamアカウントをスタンドアローン版クライアントで使う方法を教えてください。

ありがとね。

５．日本時間で平日(7月17日海の日)の昼間にGGGへ送信した私の場合、約45分後にGGGから返信がメッセージボックスのInboxに届きました。

内容は、

Hi there,

Thanks for contacting Support!

If you send us an email address we can look at linking it to your Path of Exile account, that way you will be able to log into the stand alone client :)

大まかな日本語訳は、

こんちゃ。

サポートを利用してくれてありがと。

あなたのSteamのPoEアカウントをスタンドアローンへリンクさせるので、あなたのメールアドレスをおしえてください。

６．指示通り、メールアドレスを知らせるために同じページの「Reply」から、メールアドレスを書いて送信します。
必ず「Reply」から。上の画像の赤丸で囲った部分です。

この時GGGへ知らせるメールアドレスは送受信可能なら何でもいいです。
普段Steamで使ってるメールアドレスでもいいですし、PoE用にGmail等でフリーメールアドレスを新たに作ったやつでもＯＫ。

今回私はSteamとは別のメールアドレスを使いました。

Subject欄(自動入力されているのでそのまま)

Re: Switch from steam to standalone client

Content欄

Hi GGG, Thanks for the reply.

My email address is ****@****.com

Thanks!

日本語訳は

んちゃGGG。お返事ありがと。

私のメールアドレスは　****@****.com　です。

ありがと。

都合上、メールアドレスは伏せ字にしていますが、あなたがアカウントを移行する場合は、正確かつ利用できるメールアドレスを記入してくださいね。

送信の内容簡略しすぎじゃない？と思う方がいると思いますが、Replyで送信すれば前後の話の内容はGGGと私、両方がわかる状態になっているので問題無しと私は判断しました。
あと、送受信した内容の確認は１つのページでいつでも可能なので、GGGの返信内容を引用をする必要はありません。



７．上記の文を送信後、GGGから返信がメッセージボックスのInboxに届きます。

I've now linked your account to the requested email address for you. You should now be able to log into Path of Exile through the stand-alone client, or use the email for logging into the forums.

あなたの(Steam)アカウントを、知らせてくれたメールアドレスにリンクしたよ。
これからはそのメールアドレスでスタンドアローン版PoEにログイン、フォーラムを使う事ができるよ。

You're able to reset your password by going to the Lost Password page (https://www.pathofexile.com/account/lost-password).

パスワードリセットページからさっきのメールアドレスで新しいパスワードを再設定してね。

If you have any further questions or concerns please don't hesitate to let us know :)

もしわからない事があったら気軽に知らせてくださいね。

（上記日本語訳は意訳です）


８．指示通りhttps://www.pathofexile.com/account/lost-password　へアクセス。

先ほどリンクしてもらったメールアドレスと、確認用キーワード(上の画像の場合9hqr)を入力して送信。


９．送信後、入力したメールアドレス宛にGGGからメールが届きます。
(PoEのアカウントページのメッセージボックスではなく、メールで届きます)


メールタイトル：

Password rest

内容：

Your request to reset your password has been received
Account name: ******
Please visit the following URL to reset your password
http://www.pathofexile.com/account/reset-password/**********************

(伏せ字になっているAccount nameは、私のSteamのアカウントネームになっていました)


上記のような内容のメールが届かない場合は、迷惑メールとして振り分けられていないか確認を。
１日経っても届かない場合はもう一度 https://www.pathofexile.com/account/lost-password　からメールアドレスを入力して送信しましょう。



１０．メールで指示されたURLにアクセス(http://www.pathofexile.com/account/reset-password/*********************部分)し、新しいパスワードを設定(2回入力)して送信。

１１．これで、GGGにリンクしてもらったメールアドレス＋上記で設定したパスワードが揃ったので、スタンドアローン版クライアントからログインできるようになりました。

わーいヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ

Steam版PoEで作ったキャラクターや課金したスタッシュ、レースでもらったスキン等、Steam版PoEと全く同じ状態で移行完了！！

左側に今日の割引き情報が載ってる！！スタンドアローン版最高！


以上でSteam版のPoEアカウントをスタンドアローン版PoEに移行する手順は終わりです。


GGGサポートのレスポンスは評判通り速いです。
１度目は約45分後。
私の送信時間(日本時間ではなくGGG側の時間です)
　Jul 17, 2017 12:40:53 AM
　↓
GGGからの返信時間
　Jul 17, 2017 1:25:17 AM　

２度目は約6分後ｗ
私の送信時間
　Jul 17, 2017 1:59:34 AM
　↓
GGGからの返信時間
　Jul 17, 2017 2:05:50 AM

こっちは昼間だけどGGGは夜中。ありがとうGGG。

GGG最高！PoE最高！


＃追記
スタンドアローン版へアカウント移行後、SteamからSteam版PoEにログインできるのか？は確認していません。
確認する前にSteam版PoEクライアントは削除しちゃったので。ごめんね。